potpie เป็นเสื้อคลุม CLI รอบการแปล psuedo ใช้ได้จาก Transifex แปลหลอก & nbsp;. ประเภทที่มีอยู่วงเล็บ Unicode, pLanguage ขยายและผสม
การติดตั้ง
การติดตั้งขอเพียง:
& nbsp; จุดติดตั้ง potpie
หรือถ้าคุณอย่างต้อง:
& nbsp; easy_install potpie
แต่คุณไม่ควรทำอย่างนั้น
การใช้งาน
เมื่อต้องการสร้างแฟ้ม PO แปลหลอกเพียงแค่:
& nbsp; potpie [--type] INFILE OUTFILE
ตัวอย่างสำหรับโครงการ Django อาจจะ:
& nbsp; สถาน potpie / th / LC_MESSAGES / django.po สถาน / xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
ชนิดเริ่มต้นผสมถ้าคุณต้องการที่จะใช้ชนิดอื่นลดความซับซ้อนระบุว่าเป็นตัวเลือกเช่น:
& nbsp; potpie --type สถานวงเล็บ / th / LC_MESSAGES / django.po สถาน / xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
ประเภท
วงเล็บ
& nbsp; เพิ่มวงเล็บรอบสตริง (เช่น [ข้อความที่แปล])
Unicode
& nbsp; แปลงตัวอักษรทั้งหมดเป็นลักษณะเหมือนตัวอักษร Unicode
pLanguage
& nbsp; เพิ่มความยาวของสตริงประมาณ 30-50% โดยการเปลี่ยนสระที่มีตัวอักษร Unicode ที่มีลักษณะเหมือนกัน
& nbsp; นี้จะขึ้นอยู่กับ P-ภาษาซึ่งเป็นภาษาที่สระขยายง่าย
ขยาย:
& nbsp; เพิ่มความยาวของสตริงประมาณ 20-700% โดยท้ายตัวอักษรพิเศษ (กรีก, จีน, ฯลฯ ) เพื่อจุดสิ้นสุดของสตริง
ผสม:
. & nbsp; รวมขยาย, Unicode และวงเล็บเป็นหนึ่งในประเภท
ต้องการ
- หลาม
ความคิดเห็นที่ไม่พบ