You can now test the subtitler document before you export titles or metadata. The tests concern spotting, filenames and text. The results are shown in a table and you can doubleclick the item to go directly to the problematic title and change it.
The test options are