Vous avez plusieurs possibilités pour gérér le spotting avec Subtitler.
Dans tous les cas, vous avez à la fin un document Subtitler avec des commentaires timecode. Vous pouvez maintenant exporter ces informations dans votre logiciel de montage.
Veuillez consulter nos fichiers spécifiques pour Avid, Final Cut Pro et DVD Studio Pro (en anglais).
Avec Belle Nuit Subtitler, vous pouvez mainenenant spotter et écrire vos soustitres pour la vidéo et récupérer ces informations pour le DVD. Changez simplement le format vidéo en PAL DVD ou NTSC DVD, réexportez les titres dans un nouveau dossier et exportez un fichier STL pour l'importation automatique dans DVD Studio Pro.