Volver al Índice

Acuerdo de licencia de software: Guía del usuario de Xircom® CardBus Modem

Xircom le concede una licencia no exclusiva para usar las copias de los programas de software suministrados con este producto, en los términos siguientes:

Puede:

  1. Usar el programa de software en cualquier ordenador o red, pero sólo en combinación con algún producto de hardware de Xircom;
  2. Permitir que otras personas usen el programa de software, ya sea directamente o en una red informática, pero sólo si no hay más de un usuario por cada producto de Xircom que se utilice con el programa;
  3. Hacer sólo el número de copias de seguridad y archivo en soporte informático que sean esenciales para garantizar el uso del programa de software, siempre que reproduzca todas las notas de derechos legales en cada copia.
No se le permite:
  1. Modificar, traducir, aislar los componentes (reverse engineer), descompilar o desmontar el programa, crear trabajos derivados basados en él o copiar (excepto para propósitos de archivo) el programa o la documentación que lo acompaña;
  2. Alquilar, transferir, conceder sublicencias o cualquier otro derecho sobre el programa o la documentación que lo acompaña (incluidos acuerdos de tiempo compartido), en ninguna forma, a cualquier otra persona, sin consentimiento escrito previo de Xircom;
  3. Suprimir notas de propiedad, etiquetas o marcas del programa o de documentación que lo acompaña.
El incumplimiento de alguna de las restricciones anteriores dará por finalizada esta licencia. Esto no es una venta. La propiedad y los derechos de autor del programa y de la documentación que lo acompaña, así como de las copias que se hagan, siguen siendo de Xircom, excepto que la propiedad de los programas de software distribuidos por Xircom mediante acuerdos con otros fabricantes sigue siendo de los fabricantes originales y con esta licencia no se transfiere el derecho a la propiedad intelectual contenida en esos programas. El código fuente de los programas de software, así como el de los programas distribuidos por Xircom a través de acuerdos con otros fabricantes, no se sublicencia por la presente.

Derechos restringidos del Gobierno de EE.UU.

El SOFTWARE y la documentación se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o publicación por el Gobierno están sujetos a restricciones, según se establece en el apartado (c)(1)(ii) de la cláusula sobre Derechos sobre datos técnicos y software informático en DFARS 252.227-7013, o en los apartados (c)(1) y (c)(2) de los Derechos restringidos del software informático comercial en 48 CFR52.227-19, según sea aplicable. El contratista/fabricante es Xircom, Inc., 2300 Corporate Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1420.

Este acuerdo está sujeto a las leyes del Estado de California.



Volver al Índice