Volver al Índice

Configuración: Guía del usuario de Xircom® CardBus Modem

Instalación del hardwareInstalación en Windows 95 OSR2Instalación en Windows 98 SEInstalación con Soporte Softex en Windows NT 4.0Instalación en Windows 2000DesinstalaciónCómo volver a instalarCómo crear disquetes de instalación

Instalación en Windows 95 OSR2 (versión 400.950 B)

Instalar los controladores de CardBus Modem en Windows 95 OSR2

  1. Con Windows ejecutándose, conecte los cables e inserte la tarjeta CardBus Modem 56 WinGlobal en la ranura de tarjeta de PC CardBus tal como se muestra en Instalación del hardware.
  2. Windows 95 abre el Asistente para la actualización del controlador del dispositivo. Introduzca el CD-ROM de Xircom y pulse Siguiente.
  3. Acepte la unidad detectada y haga clic en Finalizar para instalar el software.
  4. Pulse No si se le pide que reinicie.
  5. Ejecute SETUP.EXE desde el CD-ROM de Xircom utilizando Inicio, Ejecutar y la ruta de acceso al archivo SETUP.EXE del CD-ROM de Xircom (por ejemplo, si la letra de la unidad de CD-ROM es D, escriba D:\SETUP.EXE). Siga las instrucciones de la pantalla. Las utilidades de Xircom y la documentación en línea se copiarán a su disco duro y se instalarán en Inicio, Programas, Utilidades Xircom.
  6. Pulse Sí cuando se le pida que reinicie el ordenador.
  7. Cuando se vuelve a cargar Windows, se ejecutará el software Xircom CountrySelect. Seleccione el país desde el que realizará llamadas con el módem y haga clic en Guardar y Salir.
  8. Ahora puede usar el software de comunicaciones para realizar una llamada con el módem.
  9. Para acceder a las utilidades de Xircom, ver la documentación en línea o volver a ejecutar CountrySelect después de la instalación, pulse Inicio, Programas, Utilidades Xircom. Debe tener cargados Internet Explorer o Netscape para ver la documentación en línea.

Instalación en Windows 98 SE

Instalar los controladores de CardBus Modem en Windows 98 Segunda Edición (SE)

  1. Con Windows ejecutándose, conecte los cables e inserte la tarjeta CardBus Modem 56 WinGlobal en la ranura de tarjeta de PC CardBus tal como se muestra en Instalación del hardware.
  2. Windows 98 mostrará el Asistente para agregar nuevo hardware. Introduzca el CD-ROM de Xircom y pulse Siguiente.
  3. Seleccione "Buscar el mejor controlador..." y pulse Siguiente.
  4. Seleccione la unidad de CD-ROM y haga clic en Siguiente. Windows notificará que ha encontrado la tarjeta CardBus Modem 56 WinGlobal.
  5. Pulse Siguiente para instalar el programa. Pulse Finalizar.
  6. Pulse No si se le pide que reinicie.
  7. Ejecute SETUP.EXE desde el CD-ROM de Xircom utilizando Inicio, Ejecutar y la ruta de acceso al archivo SETUP.EXE en el CD-ROM de Xircom (por ejemplo, D:\SETUP.EXE). Siga las instrucciones de la pantalla. Las utilidades de Xircom y la documentación en línea se copiarán en su disco duro y se instalarán en Inicio, Programas, Utilidades Xircom.
  8. Pulse Sí cuando se le pregunte si desea reiniciar el ordenador.
  9. Cuando se vuelve a cargar Windows, se ejecutará el software Xircom CountrySelect. Seleccione el país desde el que realizará llamadas con el módem y haga clic en Guardar y Salir.
  10. Ahora puede usar el software de comunicaciones para realizar una llamada con el módem.
  11. Para acceder a las utilidades de Xircom, ver la documentación en línea o volver a ejecutar CountrySelect después de la instalación, pulse Inicio, Programas, Utilidades Xircom. Debe tener cargados Internet Explorer o Netscape para ver la documentación en línea.

Instalación con Soporte Softex en Windows NT 4.0.

Precaución Precaución: Su sistema Dell™ Latitude™ debe tener la versión 2.32 o posterior del software Softex PC Card Controller y su sistema Dell Inspiron™ debe tener la versión 2.33 o posterior. Para comprobar su versión de Softex, pulse Inicio, Configuración, Panel de control, Softex PC Card Controller, Acerca de. Se recomienda obtener el software Softex PC Card Controller más reciente en support.dell.com/filelib/search/ (utilice el término de búsqueda "Softex" en Buscar archivo) antes de continuar con la instalación.

Instalación con Soporte Softex en Windows NT 4.0

Precaución Precaución: No inserte la tarjeta Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal hasta que lo indique el procedimiento de instalación que viene a continuación. Si ya ha insertado la tarjeta, pulse Escape (Esc) para cerrar cualquier ventana que haya abierta y prosiga con el procedimiento de instalación. Utilice estas instrucciones únicamente con el software Softex PC Card Controller instalado en su sistema.

Instalación de módem con Soporte Softex en Windows NT 4.0

  1. Inserte el CD-ROM de Xircom en la unidad de CD-ROM. Utilice Inicio, Ejecutar, y escriba la ruta de acceso al archivo SETUP.EXE (por ejemplo, D:\SETUP.EXE) para ejecutar el Asistente de configuración de Xircom. Pulse Siguiente.
  2. El Asistente de configuración de Xircom establecerá los parámetros de configuración para el módem y copiará el software del controlador, las utilidades y la documentación en línea en el disco duro.
  3. Nota Nota: Si se le pide que elija entre archivos antiguos y nuevos, elija los nuevos.
  4. Siga las instrucciones de pantalla para completar la instalación y, a continuación, haga clic en Sí cuando se le pregunte si desea reiniciar el ordenador.
  5. Después de que Windows se reinicie, inserte la tarjeta CardBus Modem 56 WinGlobal, que será reconocida por el software Softex.
  6. Ahora ya puede usar el software de comunicaciones para realizar una llamada de módem. Si realiza la llamada desde una ubicación que necesite parámetros del módem específicos de un país, ejecute la utilidad Xircom CountrySelect seleccionando Inicio, Programas, Utilidades Xircom, CountrySelect. Seleccione el país desde el que realizará llamadas con el módem y haga clic en Guardar y Salir.
  7. Para acceder a las utilidades de Xircom, ver la documentación en línea o volver a ejecutar CountrySelect después de la instalación, pulse Inicio, Programas, Utilidades Xircom. Debe tener cargados Internet Explorer o Netscape para ver la documentación en línea.

Instalación en Windows 2000

Instalación de los controladores de CardBus Modem en Windows 2000

  1. Con Windows ejecutándose, conecte los cables e inserte la tarjeta CardBus Modem 56 WinGlobal en la ranura de tarjeta de PC CardBus tal como se muestra en Instalación del hardware.
  2. Windows 2000 mostrará el Asistente para agregar nuevo hardware. Introduzca el CD-ROM de Xircom y pulse Siguiente.
  3. Elija "Buscar un controlador adecuado..." y haga clic en Siguiente.
  4. Seleccione "Especificar una ubicación" y haga clic en Siguiente.
  5. En el cuadro "Copiar archivos del fabricante de", escriba la ruta de acceso a la carpeta Win2000 en el CD de Xircom CD. Por ejemplo, si la letra de la unidad de CD-ROM es D, escriba D:\WIN2000 y haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Siguiente para instalar el software. Pulse Finalizar.
  7. Utilice Inicio, Ejecutar, y escriba la ruta de acceso al archivo SETUP.EXE (por ejemplo, D:\SETUP.EXE) para ejecutar el Asistente de configuración de Xircom. Pulse Siguiente.
  8. El Asistente de configuración de Xircom establecerá los parámetros de configuración para el módem y copiará el software del controlador, las utilidades y la documentación en línea en el disco duro.
  9. Siga las instrucciones de pantalla para completar la instalación y, a continuación, haga clic en Sí cuando se le pregunte si desea reiniciar el ordenador.
  10. Cuando se reinicia Windows 2000, la utilidad Xircom CountrySelect se inicia automáticamente. Seleccione el país desde el que realizará llamadas con el módem y haga clic en Guardar y Salir. Ahora puede usar el software de comunicaciones para realizar una llamada con el módem.
  11. Para acceder a las utilidades de Xircom, ver la documentación en línea o volver a ejecutar CountrySelect después de la instalación, pulse Inicio, Programas, Utilidades Xircom. Debe tener cargados Internet Explorer o Netscape para ver la documentación en línea.

Desinstalación

Para desinstalar en todos los sistemas operativos Windows
  1. Para desinstalar la tarjeta y los controladores Xircom, haga clic en Inicio, Programas, Utilidades Xircom, RemoveCard y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  2. Para desinstalar las utilidades Xircom, haga clic en Inicio, Programas, Utilidades Xircom, Desinstalar Utilidades Xircom.
  3. Precaución Precaución: No desinstale las utilidades Xircom hasta haber desinstalado la tarjeta y los controladores Xircom.

Instalación del hardware

Contenido del paquete

Precaución Precaución: Para operar a 100Mbps se necesita cable de par trenzado sin blindar (UTP) de Categoría 5 (calidad de datos), y para operar a 10 Mbps, cable de Categoría 3 ó 5.
Cables necesarios
Nota Nota: Para encargar cables de repuesto de Xircom, consulte Cómo realizar pedidos o visite www.xircom.com y acceda a Products and Xcessories.
Precaución Precaución: No se conecte a una línea telefónica digital o a una centralita digital. En caso de conexión involuntaria a una línea digital, Xircom Digital Shield(tm) protegerá su módem.
Precaución Precaución: El adaptador CardBus sólo puede usarse en ranuras de tarjetas de PC compatibles con CardBus.
Nota Nota: El hardware CardBus Modem 56 WinGlobal es compatible con ranuras de tarjetas de PC Tipo II y Tipo III que soporten la tecnología CardBus. Los procedimientos de instalación y desinstalación pueden variar dependiendo del ordenador.

Inserte el CardBus Modem 56 WinGlobal

  1. Sujete el adaptador CardBus por los bordes con la etiqueta Xircom hacia arriba y el borde de conectores PC Card junto a la ranura elegida para la instalación.
  2. Introduzca la tarjeta en una ranura CardBus y presiónela hasta que quede bien encajada.

Inserte el CardBus en el ordenador


Conecte el cable adaptador de módem al CardBus

Enchufe el conector que se muestra a continuación en la tarjeta CardBus Ethernet Modem 56 WinGlobal.




Precaución Precaución: No enchufe el cable RJ-11 a una línea telefónica digital o a una centralita digital. En caso de conexión involuntaria a una línea digital, Xircom Digital Shield™ protegerá su módem.

Conecte el cable del módem a la línea telefónica

Enchufe el conector telefónico modular RJ-11 del cable del módem a una clavija de conexión telefónica RJ-11 analógica (una línea).



Cómo volver a instalar

Para volver a instalar el hardware y el software Xircom CardBus, desinstale primero el CardBus Modem y las utilidades de Xircom. Luego vuelva a instalar usando las instrucciones de instalación incluidas en esta Guía del usuario.

Volver al Índice