Retour à la table des matières

Installation : Guide d'utilisation du modem CardBus Xircom®

Installation du matérielInstallation sous Windows 95 OSR2Installation sous Windows 98 SEInstallation sous Windows NT 4.0 avec SoftexInstallation sous Windows 2000DésinstallationRéinstallationCréation des disquettes d'installation

Installation sous Windows 95 OSR2 (version 400.950 B)

Installation des pilotes du modem CardBus sous Windows 95 OSR2

  1. Tout en exécutant Windows, branchez les câbles et insérez le modem CardBus 56 WinGlobal dans le logement pour carte PC CardBus en procédant comme indiqué dans la rubrique Installation du matériel.
  2. Windows 95 affiche l'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique. Insérez le CD-ROM Xircom et cliquez sur Suivant.
  3. Acceptez le pilote détecté et cliquez sur Terminer pour finir d'installer le logiciel.
  4. Cliquez sur Non lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur.
  5. Exécutez le programme SETUP.EXE à partir du CD-ROM Xircom en sélectionnant Démarrer, Exécuter, puis en tapant le chemin d'accès au programme SETUP.EXE du CD-ROM (par exemple, si votre lecteur de CD-ROM est D, tapez D:\SETUP.EXE). Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires et la documentation en ligne Xircom seront copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom.
  6. Cliquez sur Oui au message vous invitant à redémarrer l'ordinateur.
  7. Le logiciel CountrySelect (sélection du pays) de Xircom démarre automatiquement dès que Windows est chargé. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels par modem, puis cliquez sur Enregistrer et Quitter.
  8. Vous pouvez utiliser votre logiciel de communications pour composer un appel par modem.
  9. Pour accéder aux utilitaires Xircom, à la documentation en ligne ou pour exécuter à nouveau CountrySelect une fois l'installation terminée, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Internet Explorer ou Netscape doivent être chargés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

Installation sous Windows 98 SE

Installation des pilotes du modem CardBus sous Windows 98 seconde édition (SE)

  1. Tout en exécutant Windows, branchez les câbles et insérez le modem CardBus 56 WinGlobal dans le logement pour carte PC CardBus en procédant comme indiqué dans la rubrique Installation du matériel.
  2. Windows 98 affichera l'Assistant ajout de nouveau matériel. Insérez le CD-ROM Xircom et cliquez sur Suivant.
  3. Choisissez « Rechercher un meilleur pilote... » et cliquez sur Suivant.
  4. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et cliquez sur Suivant. Windows vous signale qu'il a détecté le modem CardBus 56 WinGlobal.
  5. Cliquez de nouveau sur Suivant pour installer le modem. Cliquez sur Terminer.
  6. Cliquez sur Non lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur.
  7. Lancez le fichier SETUP.EXE à partir du CD Xircom en cliquant sur Démarrer, Exécuter, puis en tapant le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE du CD Xircom (par exemple, D:\SETUP.EXE). Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires et la documentation en ligne Xircom seront copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom.
  8. Cliquez sur Oui au message vous invitant à redémarrer l'ordinateur.
  9. Le logiciel CountrySelect (sélection du pays) de Xircom démarre automatiquement dès que Windows est chargé. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels par modem, puis cliquez sur Enregistrer et Quitter.
  10. Vous pouvez utiliser votre logiciel de communications pour composer un appel par modem.
  11. Pour accéder aux utilitaires Xircom, à la documentation en ligne ou pour exécuter à nouveau CountrySelect une fois l'installation terminée, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Internet Explorer ou Netscape doivent être chargés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

Installation sous Windows NT 4.0 avec support Softex

Attention Mise en garde : la version 2.32 ou ultérieure du logiciel de contrôle de carte de réseau PC Softex doit être installée sur votre système Latitude™ de Dell™, et la version 2.33 ou ultérieure sur votre système Inspiron de Dell. Pour vérifier la version Softex de votre système, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Contrôleur de carte PC Softex, A propos. Nous vous conseillons de vous procurer pour votre système la dernière version du logiciel de contrôle de carte de réseau PC Softex en vous rendant sur le site support.dell.com/filelib/search/ (utilisez le terme de recherche « Softex » dans la section Recherche de fichier) avant de procéder à l'installation.

Installation sous Windows NT 4.0 avec Softex

Attention Mise en garde : n'insérez pas le modem CardBus 56 WinGlobal de Xircom avant que la procédure d'installation qui suit ne vous le demande. Si vous avez déjà inséré la carte, appuyez sur Echap (Esc) pour fermer toutes les fenêtres actives et poursuivez la procédure d'installation. N'utilisez ces instructions qu'avec le logiciel de contrôle de la carte PC Softex installé sur votre système.

Installation du modem sur système Windows NT 4.0 avec Softex

  1. Insérez le CD-ROM Xircom dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE (par exemple D:\SETUP.EXE) pour lancer l'assistant d'installation Xircom. Cliquez sur Suivant.
  2. L'assistant d'installation Xircom définit les paramètres de configuration pour le logiciel du modem, et copie le logiciel des pilotes, les utilitaires et la documentation en ligne sur votre disque dur.
  3. Remarque Remarque : Si un message vous invitant à choisir entre un fichier récent et un fichier plus ancien s'affiche, sélectionnez le fichier le plus récent.
  4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation, puis cliquez sur Oui à l'invite pour redémarrer l'ordinateur.
  5. Une fois Windows rechargé, insérez le modem CardBus 56 WinGlobal, qui sera détecté par le logiciel Softex.
  6. Vous pouvez désormais utiliser votre logiciel de transmission pour effectuer un appel par modem. Si vous appelez d'un endroit nécessitant des paramètres régionaux, lancez l'utilitaire Xircom CountrySelect en cliquant sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, CountrySelect. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels par modem, puis cliquez sur Enregistrer et Quitter.
  7. Pour accéder aux utilitaires de diagnostic Xircom, à la documentation en ligne ou pour exécuter à nouveau CountrySelect une fois l'installation terminée, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Internet Explorer ou Netscape doivent être chargés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

Installation sous Windows 2000

Installation des pilotes du modem CardBus sous Windows 2000

  1. Tout en exécutant Windows, branchez les câbles et insérez le modem CardBus 56 WinGlobal dans le logement pour carte PC CardBus en procédant comme indiqué dans la rubrique Installation du matériel.
  2. Windows 2000 affichera l'Assistant Ajout de nouveau matériel. Insérez le CD-ROM Xircom et cliquez sur Suivant.
  3. Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié... », puis cliquez sur Suivant.
  4. Sélectionnez « Spécifier un emplacement », puis cliquez sur Suivant.
  5. Entrez le chemin d'accès du dossier Win2000 du CD Xircom dans la zone Copier les fichiers du fabricant à partir de. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM est D, tapez D:\WIN2000 puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Suivant pour installer le logiciel. Cliquez sur Terminer.
  7. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE (par exemple D:\SETUP.EXE) pour lancer l'assistant d'installation Xircom. Cliquez sur Suivant.
  8. L'assistant d'installation Xircom définit les paramètres de configuration pour le logiciel du modem, et copie le logiciel des pilotes, les utilitaires et la documentation en ligne sur votre disque dur.
  9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation, puis cliquez sur Oui à l'invite pour redémarrer l'ordinateur.
  10. Lorsque Windows 2000 redémarre, le logiciel CountrySelect de Xircom démarre automatiquement. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels par modem, puis cliquez sur Enregistrer et Quitter. Vous pouvez utiliser votre logiciel de communications pour composer un appel par modem.
  11. Pour accéder aux utilitaires de diagnostic Xircom, à la documentation en ligne ou pour exécuter à nouveau CountrySelect une fois l'installation terminée, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Internet Explorer ou Netscape doivent être chargés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

Désinstallation

Pour effectuer une désinstallation sous toutes les versions de Windows
  1. Pour désinstaller la carte et les pilotes de Xircom, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, RemoveCard, puis suivez les instructions affichées à l'écran.
  2. Pour désinstaller les utilitaires Xircom, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, Désinstaller les utilitaires Xircom.
  3. Attention Mise en garde : Ne désinstallez pas les utilitaires Xircom avant d'avoir désinstallé la carte et les pilotes Xircom.

Installation du matériel

Contenu

Attention Mise en garde : un câble UTP de catégorie 5 (de qualité Données) est nécessaire pour le fonctionnement à une vitesse de 100 Mbits/s, et un câble de catégorie 3 ou 5 pour une vitesse de 10 Mbits/s.
Spécifications du câble
Remarque Remarque : Pour commander des câbles de rechange Xircom, reportez-vous à la section Comment commander ou visitez le site www.xircom.com et consultez la page Produits et accessoires.
Attention Mise en garde : ne vous connectez pas à une ligne téléphonique numérique ou à un système PABX numérique. Si vous vous connectez par erreur à une ligne numérique, votre modem est protégé par Digital Shield(tm) de Xircom.
Attention Mise en garde : l'adaptateur de carte CardBus fonctionne uniquement dans des logements pour carte PC conformes à la technologie CardBus.
Remarque Remarque : le modem CardBus 56 WinGlobal est compatible avec les logements pour carte de réseau PC de Type II et III prenant en charge la technologie CardBus. Les procédures d'installation et de désinstallation peuvent varier selon les ordinateurs.

Insérez la carte CardBus Modem 56 WinGlobal

  1. Tenez l'adaptateur CardBus par les côtés, l'étiquette Xircom se trouvant sur le dessus, et le bord du connecteur de carte de réseau PC près du logement sélectionné pour l'installation.
  2. Insérez la carte dans un logement CardBus et enfoncez-la complètement.

Insérer la carte CardBus dans l'ordinateur


Connectez le câble adaptateur au modem CardBus

Branchez le connecteur illustré ci-dessous dans la carte CardBus Ethernet Modem 56 WinGlobal.




Attention Mise en garde : ne connectez pas le câble RJ-11 à une ligne de téléphone numérique ou à un système PABX numérique. Si vous vous connectez par erreur à une ligne numérique, votre modem est protégé par Digital Shield™ de Xircom.

Connecter le câble du modem à la ligne téléphonique

Branchez le connecteur RJ-11 du téléphone modulaire (câble du modem) sur une prise téléphonique murale analogique RJ-11 (simple).



Réinstallation

Pour réinstaller le matériel et le logiciel CardBus de Xircom, vous devez tout d'abord désinstaller le modem CardBus et les utilitaires Xircom. Procédez ensuite à la réinstallation en suivant les instructions d'installation dans ce guide d'utilisation.

Retour à la table des matières