回到目錄頁

法規:《Xircom™ CardBus 數據機使用手冊》

〈FCC 法規〉〈加拿大交通部〉〈歐洲共同體〉〈安全注意事項〉〈紐西蘭電信許可證〉

FCC 法規 - 第 15 節

一致性聲明 (DoC)

Xircom, Inc. 謹聲明本文件中所描述之裝置確實符合下面所列 "聯邦法規準則" 要求的必備條件:

數位式裝置的相關規定在第 47 章、15 節、B 小節、B 類。

本文聲明 Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal model CBM56WG 已確實符合上列標準。若產品未經非授權的變更,並以適當的程序加以維護、操作,Xircom 得判定 CBM56WG 機型已確實符合相關技術標準。

這些裝置跟測試裝置完全相同,而且符合相關標準。根據 Xircom 的記錄顯示,本裝置是在未違反 "一致性聲明" 之下生產出品,每個裝置之間的些微差異是量產之下可接受的必然結果,所有產品都以統計為基礎進行測試,也一直都符合相關技術標準。

[經過授權的簽名]
R.W. Bass
Vice President, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

FCC 法規條例 - 第 15 節

本裝置符合 FCC 法規第 15 節的規定。操作時須符合下列兩項條件:(1) 本裝置不得造成有害的干擾,而且 (2) 本裝置必須接受所收到的任何干擾,其中有些可能會造成不理想的作業狀況。

Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal 符合 FCC 法規中對 B 類數位裝置的規定。根據 FCC 法規條例的要求,我們提供下列 B 類裝置的相關資訊,作為使用者的操作指導準則。

警告:本裝置經過測試,符合 FCC 法規條例第 15 節對 B 類數位式裝置所作的限定。這些限定是針對在住宅安裝時,為了提供合理的保護、防止發生有害干擾而設計的。本裝置會產生、使用、並可能放射出射頻能量,若未按照指示加以適當安裝、使用,可能會對無線電通訊造成有害干擾。不過,在某一特定安裝環境下,不能保證不會產生干擾。藉由開關本裝置,可判斷出是否產生對收音機或電視接收的有害干擾,如果干擾的確存在,我們建議使用者盡可能採用以下一項或多項措施消除干擾:

未經 Xircom Inc. 明確核准就對本數位式裝置予以變更或修改,則使用者對本裝置的操作權可能會被取消。

建議您:務必在本裝置上使用有遮蔽保護及接地的電纜,以確實遵守 FCC 法規規定。

FCC 法規 - 第 68 節

您必須遵循下列指示,以符合 "聯邦通訊委員會 (FCC)" 法規條例第 68 節的規定:
  1. 您的數據機絕不可連接至組織線路或投幣式電話。
  2. 電話線路若發生問題,數據機與電話線路的連線就必須中斷,直到判定問題不在於數據機為止。
  3. 必須由 Xircom, Inc. 執行數據機所有維修作業。未經授權或非正統的維修方法都可能會改變數據機的無線電頻率發射及其他特性,此點可能會讓您喪失透過公共電話網路操作數據機的權利。
  4. 當電話公司提出要求時,下列資訊必須已經備妥:
裝置製造商:Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
機型:CBM56WG
FCC 註冊碼:請查看各裝置。
鈴響同義編號:請查看各裝置。

本裝置符合 FCC 法規第 68 節的規定。各裝置的背面都貼有標籤,上面註明多項資訊,其中包含本裝置的 "FCC 註冊碼" 及 "響鈴同義編號 (REN)"。若電話公司提出要求,就必須提供此項資訊給電話公司。

REN 是很有用的資訊,可用來決定能連接到電話線路上的裝置數量,當有人撥接您的電話號碼時,所有裝置仍會響鈴。對於大部份地區而言 (但並非所有地區),所有連接到相同線路上所有裝置的 REN 總和不得超過五 (5.0)。若要確定您接到電話線路上的裝置數量,請根據 REN 來判定,所以您應該與當地電話公司連絡,取得所打電話地區的最大 REN 值。

您的電話裝備若對電話網路造成損害,電話公司可能會暫時中止為您服務。如果可能的話,他們會事先通知您。但若事先通知並不可行,也會儘快通知您。同時告知您有權向 FCC 申訴。

您的電話公司可能會變更設施、設備、作業或程序,這些行為可能會影響到裝置功能。若影響到裝置功能,您會事先接到通知,讓您始終維持電話服務,不致於中斷。

若在使用本電話裝置時碰到任何狀況,請向 Xircom, Inc. 洽詢,取得服務或維修相關資訊,聯絡電話為 (805) 376-9200。電話公司可能會請您切斷裝置跟電話網路的連線,直到解決問題,或者您確定本裝置並未運作不良為止。

本裝置不含可供使用者使用的零件。

本裝置不可用在由電話公司所提供的投幣式電話上。連接到組織線路時,政府可徵收州稅。

1991 年所制訂的 "電話用戶保護法 " 規定:任何個人若使用電腦或其他電子裝置 (包括傳真機) 傳送任何資訊都是違法的,除非下列訊息清楚列在所傳輸之每頁上端或下端,或列在所傳輸的第一頁上:傳輸的日期與時間、公司或其他企業體或傳送訊息之其他個人的識別標誌、以及傳送機器或公司或其他企業體或其他個人的電話號碼。(所提供的電話號碼不得以 900 開頭,或任何其他收費超過本地或長途傳輸費用的號碼。)

若要將上述資訊編寫在傳真軟體中,請參考所使用的傳真軟體手冊。

加拿大交通部

工業加拿大 (IC) 注意事項

本數位式裝置發出的射頻噪音不超過 B 類數位式裝置的限制,該限制乃是依據 "加拿大交通部射頻干擾法規" 所規定。

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

請注意: 加拿大工業 (IC) 標籤表示裝置已通過認證。本認證表示本裝置符合 "終端裝置技術要件" 所訂定的電信保護、操作以及安全條款。交通部並不保證本裝置可以滿足使用者的作業需求。

安裝本裝置前,使用者須先確認您已獲准將本裝置連接至當地電信公司設施。您必須使用已認可的連接方法安裝本裝置。用戶須知,雖符合上述條件,但某些情況下仍無法防止服務品質下降。

您必須跟供應商所指定的代表共同維修認證過的裝置。使用者對本裝置所作的任何維修、更改或者裝置故障都可能讓電話電信公司藉以要求使用者切斷裝置連線。

為自我保護起見,使用者應確認電源設備、電話線、以及室內金屬水管系統都已確實將電流接地。本預防措施在鄉間地區可能更加重要。

注意:使用者不可試圖自行處理電流接地作業,而應連絡電氣檢驗有關單位或合格的電氣技工予以施工。

請注意: 指定給每一個終端裝置的「響鈴同義編號 (REN)」,表示該終端裝置允許跟電話介面連線的最大編號。介面終端可連接各種裝置組合,唯一必要條件為所有裝置的「響鈴同義編號」總和不得超過 5。

響鈴同義編號 (REN):請查看裝置背面。

保證及維修服務中心:

Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
電話: (805) 376-9200

歐洲共同體 - CE 標記

一致性聲明

Xircom, Inc. 謹聲明本文件所描述之裝置確實符合下面所列 "歐洲指示委員會 " 要求的必備條件:

73/23/EEC 低電壓指示及修正條款 93/68/EEC
89/336/EEC EMC 指示及修正條款 92/31/EEC 與 93/68/EEC
98/13/EC 電信終端設備及衛星地面站設備

本聲明依據在於產品符合下列標準:

EN 55022 (CISPR 22B) RF 電子流控制
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) 免除電磁干擾

產品說明:Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal Model CBM56WG

[經過授權的簽名}
R.W. Bass,
Vice President, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

歐洲聯盟 CTR 21 注意事項

歐洲聯盟委員會謹於 1998 年 7 月 20 日核准 "一般技術規章 (CTR) 21"。此新型態規章訂定歐洲聯盟中各地區的電信設備連接標準,例如將您的 Xircom 數據機連線至公共電話交換網 (PSTN)。CTR 21 正在取代各國所自訂的核准條款,因此數據機一旦取得 CTR 21 認證,即適用於任何歐盟國家,毋需再行測試或認證。本規章於 1998 年 7 月 21 日生效,並已通知歐洲聯盟各會員國。

如何確定數據機已獲認證?

卡背面的 "CE 標記" 代表您的 Xircom 數據機通過CTR 21 認證,毋需再取得各國特有的核准號碼。"CE 標記" 標誌表示 Xircom 產品已經通過測試,證明確實符合 CTR 21 規定,因此可在歐洲聯盟任何會員國中使用。

請注意: 這些規章並不影響 Xircom 數據機的 WinGlobal 功能 (包括可在 "歐洲聯盟" 以外國家的網路上使用的功能)。

CE 標記一致性聲明附加條款

"電信終端設備及衛星地面站設備的相關指示 98/13/EC,包括各設備之間一致性的彼此認可"

符合 CTR 21 規定注意事項

本裝置經核准確實符合汎歐公共電話交換網 (PSTN) 單一終端連接的 "委員會決議 98/482/EC"。不過,由於各國的 PSTN 有些微的差異,認證本身並非無條件保證在每一個 PSTN 端點都可順利無瑕地進行作業。

一旦發生問題時,應立即通知裝置供應商。

網路相容性聲明

製造廠商:

Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

謹此聲明已了解 ETSI 準則 EG 201 120 及 EG 201 121 中所含 "警告注意事項",包括其中任何修正條款,並在下表中指出產品 CBM56WG 乃是配合哪些網路所設計,以及在哪些網路上運作可能會有問題。

R.W. Bass
Vice President, Operations

這兩項產品都設計成可在下列國家的公共電話交換網 (PSTN) 上作業。

請使用產品所附之 Xircom CountrySelect 軟體在以下國家設定您的數據機組態。
PSTN 產品已設計為可在本 PSTN 上作業
奧地利 X
比利時 X
丹麥 X
芬蘭 X
法國 X
德國 X
希臘 X
冰島 X
愛爾蘭 X
義大利 X
盧森堡 X
挪威 X
葡萄牙 X
西班牙 X
瑞典 X
瑞士 X
荷蘭 X
英國 X


安全注意事項

本卡設計成供 UL 1950/EN60950/IEC950 (或其他 NRTL) 列示 ITE 電腦 (含可自行操作 PC 卡槽) 使用。


紐西蘭電信許可證遵循注意事項

一般性

任何各項終端設備的 "許可證" 核發都僅表示:Telecom 認可該項產品符合與其網路連線的最基本條件。也就是表示 Telecom 並未為產品背書,也不提供任何保證。最重要的是,Telecom 並不保證任何產品可以在各方面與取得電信許可證的各種不同產品 (或機型) 之其他裝置共同運作,也不暗示任何產品將與所有 Telecom 的網路服務相容。

重要注意事項

在電力中斷情況下,本電話可能無法作業。請確定可另接不靠自家電力的電話,以備緊急狀況時使用。

依本裝置所搭配使用的設備 (PC) 而定,可能需要某些參數才能符合 Telecom 的電信需求。您所搭配使用的設備需在下列範圍內運作,以符合 Telecom 的規定:-


回到目錄頁