Tilbake til innholdssiden

Regulativer: Brukerhåndbok for Xircom® CardBus

FCC-regulativerCanadas samferdselsdepartementEUSikkerhetsmerknader •  Telegodkjenning fra New Zealand

FCC-regulativer - Del 15

Samsvarserklæring (DoC)

Xircom, Inc. erklærer at utstyret som er beskrevet i dette dokumentet, er innenfor kravene til Code of Federal Regulations under:

Tittel 47 avsnitt 15, underavsnitt B, klasse B for digitalt utstyr.

Denne erklæringen er basert på at Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal, modell CBM56WG samsvarer med ovennevnte standarder. Xircom har fastslått at CBM56WG viser seg å samsvare med de tekniske standarder som kommer til anvendelse, dersom ingen uautoriserte endringer foretas på utstyret, og dersom utstyret blir skikkelig brukt og vedlikeholdt.

Disse enhetene er identiske med de enhetene som er testet og funnet å samsvare med standardene. Dokumentasjon hos Xircom fortsetter å vise at enheter som produseres etter denne samsvarserklæringen, innen forventede avvik grunnet høye produksjonstall, og testet på statistisk basis, fortsetter å samsvare med de tekniske standardene som er anvendt.

[godkjent signatur]
R.W. Bass
visepresident, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

FCCs regler og regulativer - Avsnitt 15

Dette utstyret samsvarer med avsnitt 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) dette utstyret må akseptere alle forstyrrelser som mottas, også forstyrrelser som kan forårsake uønsket adferd.

Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal samsvarer med FCC-reglene for digitalt utstyr klasse B. Etter krav fra FCCs regler og regulativer, gis følgende klasse B-informasjon som en veiledning til brukeren.

ADVARSEL: Dette utstyret er testet og funnet å samsvare med grenseverdiene for klasse B digitalt utstyr ifølge avsnitt 15 til FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi en fornuftig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en boliginstallasjon. Dette utstyret bruker og kan utstråle høyfrekvent energi, og kan hvis det ikke det er installert og benyttes i henhold til instruksjonene, forårsake forstyrrelser for radiosamband. Det kan imidlertid ikke gis noen garanti for at ikke forstyrrelser vil oppstå i en gitt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser for radio eller fjernsyn, noe som kan undersøkes ved å slå utstyret av og på, kan brukeren selv korrigere interferensen på en av disse måtene:

Endringer eller modifikasjoner på digitalt utstyr som ikke uttrykkelig er godkjent av Xircom Inc., kan frata brukeren kontrollen over utstyret.

For å sikre samsvar med FCC-reglene bør bare kabler som er skjermet og jordet benyttes med utstyret.

FCC-regulativer - Avsnitt 68

For å sikre samsvar med Federal Communications Commission (FCC) sine regler og regulativer, avsnitt 68, må disse instruksjonene følges:
  1. Modemet må ikke koples til en partslinje eller myntapparat.
  2. Oppstår det problemer med telefonlinjen, må modemet koples fra til det er fastlagt at modemet ikke er årsak til problemet.
  3. Alle reparasjoner på modemet må utføres av Xircom, Inc. Ikke-autoriserte eller uortodokse reparasjonsmetoder kan endre modemets utsending av høyfrekvensutstråling og andre karakteristika tilstrekkelig til å frata deg muligheten til bruk av modemet på et offentlig telefonnett.
  4. Du må være forberedt på å kunne gi følgende informasjon til telefonselskapet:
Utstyrsprodusent: Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
Modell: CBM56WG
FCC-registreringsnummer: Se utstyret.
Ringer Equivalency No.: Se utstyret.

Dette utstyret samsvarer med del 68 av FCC-reglene. På baksiden av utstyret er det en merkelapp som blant annet inneholder dette utstyrets FCC-registreringsnummer og Ringer Equivalency Number (REN). Du må være forberedt på å kunne gi følgende informasjon til telefonselskapet.

REN er nyttig for å bestemme hvor mange enheter du kan knytte til telefonlinjen din og fortsatt få alle disse til å ringe når telefonnummeret ditt blir oppringt. I de fleste områder, men ikke alle, bør antallet RENer til alle enheter tilknyttet en linje ikke overstige fem (5,0). For å forsikre deg om antallet enheter du kan knytte til en linje, som angitt av REN, bør du kontakte det lokale telefonselskapet for å forsikre deg om det maksimale REN-antallet for ditt område.

Hvis telefonutstyret ditt forårsaker skader på telefonnettet, kan telefonselskapet midlertidig koble deg fra telenettet. Om mulig, vil du bli varslet på forhånd. Hvis forhåndsvarsling ikke er praktisk mulig, vil du bli varslet så snart som mulig. Du vil bli gjort oppmerksom på dine rettigheter til å klage til FCC.

Endringer i telefonselskapets utstyr, drift eller prosedyrer kan gjøre at utstyret ditt ikke fungerer som det skal. Ved slike endringer vil du bli varslet på forhånd, slik at du har mulighet til å opprettholde uavbrutt telefontjeneste.

Hvis du får problemer med dette telefonutstyret, kan du kontakte Xircom, Inc. på tlf. (805) 376-9200 for informasjon om service eller reparasjon. Telefonselskapet kan be deg koble fra dette utstyret til problemet er rettet opp eller til du er sikker på at utstyret fungerer som det skal.

Dette utstyret inneholder ikke deler som brukeren selv skal vedlikeholde.

Dette utstyret skal ikke benyttes på mynttelefoner fra telefonselskapet. Forbindelser til partslinjer følger vanlig tariff.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 gjør det ulovlig for enhever person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskin, til å sende en melding uten at denne i øvre eller nedre marg på hver sendt side eller forsendelsens førsteside, viser dato og tidspunkt den er sendt og en identifikasjon av firma eller annen enhet eller person som sender meldingen, og telefonnummer til avsendelsesmaskin eller firma, enhet eller person. (Telefonnummeret som benyttes, kan ikke være et 800-nummer eller et annet nummer som opphever grensene for lokal- og fjerntakst.)

Se i brukerhåndboken til faksprogrammet ditt hvordan du programmerer denne informasjonen inn i faksprogrammet ditt.

Det kanadiske samferdselsdepartement

Industry Canada (IC)-merknad

Dette digitale apparatet overskrider ikke klasse B-grensene for radioforstyrrelser fra digitale apparater angitt i bestemmelsene om radioforstyrrelser til det kanadiske samferdselsdepartementet.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

BEMERK: Sertifisert utstyr er merket IC (Industry Canada). Denne sertifiseringen betyr at utstyret tilfredsstiller nettverksbeskyttelses-, drifts- og sikkerhetskrav for telekommunikasjonsnett som foreskrevet i gjeldende dokumenter for Terminal Equipment Technical Requirements. Departementet garanterer ikke at utstyret fungerer til brukerens tilfredshet.

Du bør før installasjon av utstyret forsikre deg om at det lokale telefonselskapet tillater oppkobling. Utstyret må også installeres på en akseptabel oppkoblingsmåte. Kunden bør være klar over at etterlevelse av vilkårene over i noen tilfeller ikke hindrer forringelse av service.

Reparasjon av sertifisert utstyr bør avtales med en representant for leverandøren. Hvis du reparerer eller gjør endringer på dette utstyret, eller ved funksjonsfeil, kan telefonselskapet be deg om å kople fra utstyret.

Du bør for egen sikkerhet forsikre deg om at jordingen til strømforsyningen, telefonlinjene og vannrør, hvis slikt finnes, fungerer. Denne forholdsregelen er spesielt viktig utenfor byområder.

Advarsel: Du bør ikke forata slike tilkoblinger selv, men kontakte elektrisitetstilsynet eller en elektriker.

MERK: Ringer Equivalence Number (REN) som er tildelt hver terminalenhet, gir en indikasjon på hvor mange terminaler det er tillatt å knytte til et telefongrensesnitt. Termineringen på et grensesnitt kan bestå av alle kombinasjoner av utstyrsenheter forutsatt at antallet Ringer Equivalence Numbers til alle utstyrsenhetene ikke overstiger 5.

REN: Se bak på enheten.

Senter for garanti, reparasjon og service:

Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
Telefon: (805) 376-9200

EU - CE merket

Samsvarseklæring

Xircom, Inc. erklærer at utstyret som er beskrevet i dette dokumentet, samsvarer med EU-kravene under:

73/23/EEC Lavspenningsdirektiv med tillegg 93/68/EEC
89/336/EEC EMC-direktiv med tillegg 92/31/EEC og 93/68/EEC
98/13/EC Terminalutstyr for telekommunikasjon og utstyr for satellittjordstasjoner

Denne erklæringen er basert på at produktet samvarer med følgende standarder:

EN 55022 (CISPR 22B) RF-utslippskontroll
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) immunitet mot elektromagnetiske forstyrrelser

Produktbeskrivelse: Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal, modell CBM56WG

[godkjent signatur}
R.W. Bass,
visepresident, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

EU CTR 21 Kunngjøring

Den 20. juli 1998, har EU-rådet godkjent Common Technical Regulation (CTR) 21. Denne nye typen regulering etablerer en felles EU-standard for tilknytning av telekommunikasjonsutstyr, som ditt Xircom-modem, til offentlige telenett. Tidligere nasjonale godkjenningskrav for modem erstattes av CTR 21, slik at et modem kan benyttes i alle EU-land uten ytterligere testing eller godkjenning når det er CTR 21-godkjent. Reguleringen trådte i kraft 21. juli 1998 med kunngjøring til medlemslandene i EU.

Hvordan vet jeg at modemet er godkjent?

CTR 21-godkjenningen vises med CE-merket bak på kortet. Nasjonale godkjenningsnumre er ikke lenger påkrevd. CE-merket viser at produktet fra Xircom er testet og funnet å være i samsvar med CTR 21, og kan derfor benyttes i alle EU-land.

MERK: Disse bestemmelsene gjelder ikke WinGlobal-egenskapene til Xircom-modemet, innbefattet bruk på nettverk i land utenfor EU.

Tillegg til CE-merkets samsvarserklæring

"Direktiv 98/13/EC for utstyr til terminalutstyr for telekommunikasjon og utstyr for satellittjordstasjoner, inkludert gjensidig anerkjennelse av samsvar."

Samsvarserklæring for CTR 21

Dette utstyret er godkjent i henhold til rådsbeslutning 98/482/EC for pan-Europeiske enkeltterminalforbindelser til det offentlige telenett. På grunn av forskjeller i tjenester i de ulike land, gir ikke godkjennelsen i seg selv en ubetinget garanti for vellykket bruk på alle tilknytninger til det offentlige telenettet.

I tilfelle problemer bør du først kontakte din utstyrsleverandør.

Erklæring om nettverkskompatibilitet

Produsent:

Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

Erklærer kjennskap til Advisory Notes i ETSI-retningslinje EG 201 120 og EG 201 121, inkludert alle tillegg, og viser i tabellen under nettverkene som produktet CBM56WG er laget for å virke på, og alle kjente nettverk der det kan oppstå problemer.

R.W. Bass
visepresident, Operations

Disse produktene er laget for å virke på offentlige telenett i følgende land.

Bruk Xircom CountrySelect-programvaren som følger med dette produktet, til å konfigurere modemet ditt for bruk i disse landene.
 
Offentlige telenett Produktene er lagd for å virke på offentlige telenett i følgende land
Østerrike X
Belgia X
Danmark X
Finland X
Frankrike  X
Tyskland X
Hellas X
Island  X
Irland X
Italia X
Luxembourg X
Norge X
Portugal X
Spania X
Sverige X
Sveits X
Nederland X
Storbritannia X


Sikkerhetsmerknader

Dette kortet er laget for bruk sammen med UL 1950/EN60950/IEC950 (eller andre NRTL)-oppførte ITE-datamaskiner med PC Card-spor som er tilgjengelig for bruker.


New Zealand Telepermit, merknad om samsvar

Generelt

Telegodkjenning for en utstyrsenhet betyr bare at Telecom har akseptert at enheten samsvarer med minimumskravene for tilknytning til sitt telenett. Det betyr ikke på noen måte at Telecom går god for eller gir noen form for garanti for utstyret. Det gir heller ingen garanti for at en utstyrsenhet vil fungere korrekt på alle måter sammen med annet utstyr som er telegodkjent, av annet merke eller modell, heller ikke innebærer det at noe produkt er kompatibelt med alle Telecoms nettjenester.

Viktig merknad

Det er ikke sikkert at denne telefonen virker ved strømstans. Du bør for sikkerhets skyld ha tilgjengelig en annen telefon som ikke er avhengig av strøm.

Noen parametre som kreves for samsvar med Telecoms telegodkjennelse avhenger av utstyret (PCen) som er tilknyttet denne innretningen. Tilknyttet utstyr skal fungere på følgende måte med Telecoms spesifikasjoner:-


Tilbake til innholdssiden