Takaisin Sisältö-sivulle

Määräyksiä: Xircom® CardBus -modeemin käyttöopas

FCC-määräyksetCanadian Department of CommunicationsEuroopan YhteisöTurvallisuushuomautukset •  New Zealand Telepermit

FCC Regulations - Part 15

Declaration of Conformity (DoC)

Xircom, Inc. declares that the equipment described in this document is within the requirements of the Code of Federal Regulations listed below:

Title 47 Part 15, Subpart B, Class B for a digital device.

This declaration is based upon compliance of the Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal model CBM56WG to the above standards. Xircom has determined that models RBEM56G-100 and CBEM56G-100 have been shown to comply with the applicable technical standards if no unauthorized change is made in the equipment and if the equipment is properly maintained and operated.

These units are identical to the units tested and found acceptable with the applicable standards. Records maintained by Xircom continue to reflect that units being produced under this Declaration of Conformity, within the variation that can be expected due to quantity production and tested on a statistical basis, continue to comply with the applicable technical standards.

[authorized signature]
R.W. Bass
Vice President, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

FCC Rules and Regulations - Part 15

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The Xircom CardBus Modem 56 WinGlobal complies with the FCC Rules for Class B digital devices. As required by FCC Rules and Regulations, the following Class B information is provided for the guidance of the user.

WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Changes or modifications to the digital device not expressly approved by Xircom Inc. could void the user's authority to operate the equipment.

It is suggested that only shielded and grounded cables be used with the equipment to ensure compliance with FCC rules.

FCC Regulations - Part 68

To comply with the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations, Parts 68, these instructions must be followed:
  1. Your modem must not be connected to a party line or coin-operated telephone.
  2. If a problem occurs on the telephone line, your modem must be disconnected from the telephone line until it has been determined that your modem is not the cause of the problem.
  3. All repairs to your modem must be made by Xircom, Inc. Unauthorized or unorthodox repair methods can alter the modem's radio frequency emissions and other characteristics sufficiently to void your authority to operate the modem over a public telephone network.
  4. If requested, you must be prepared to provide the telephone company with the following information:
Equipment Manufacturer: Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
Model: CBM56WG
FCC:n rekisterinumero: See the unit.
Ringer Equivalency No.: See the unit.

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the back of the unit is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. You must, upon request, provide this information to your telephone company.

The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all those devices ring when your telephone number is called. In most but not all areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should contact your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area.

If your telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. But if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be informed of your right to file a complaint with the FCC.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment. If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service.

If you experience trouble with this telephone equipment, please contact Xircom, Inc. at (805) 376-9200 for information on obtaining service or repairs. The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.

There are no user serviceable parts contained in this equipment.

This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic devices, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other for which charges exceeds local or long-distance transmission charges.)

In order to program this information into your fax software, you should refer to the manual of the fax software being used.

Canadian Department Of Communications

Industry Canada (IC) Notice

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

NOTICE: The Industry Canada (IC) label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by a user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telephone communications company cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

Varoitus: Käyttäjien ei pidä itse yrittää suorittaa liitäntöjä vaan heidän pitäisi ottaa yhteyttä sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasennusalan ammattilaiseen.

NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.

REN: See back of unit.

Warranty and Repair Service Center:

Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
Phone: (805) 376-9200

Euroopan Yhteisön CE-merkki

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Xircom Inc. vakuuttaa, että tässä asiakirjassa kuvattu laite on seuraavien Euroopan neuvoston direktiivien mukainen:

73/23/ETY Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskeva direktiivi ja muutettu direktiivi 93/68/ETY
89/336/ETY Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivi ja muutetut direktiivit 92/31/ETY ja 93/68/ETY
98/13/EY Telepäätelaitteita ja satelliittimaa-asemalaitteita ja niiden vaatimustenmukaisuutta koskeva direktiivi

Tämä vakuutus perustuu tuotteen vastaavuuteen seuraavien standardien kanssa:

EN 55022 (CISPR 22B) RF Emissions Control (Radiotaajuushäiröiden rajoittaminen)
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) Immunity to Electromagnetic Disturbance (Sähkömagneettisen häiriön sieto)

Tuotteen kuvaus: Xircom CardBus -modeemi 56 WinGlobal (Malli CBM56WG)

[nimikirjoitus}
R.W. Bass,
Vice President, Operations
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

Euroopan Unionin Yhteistä teknistä määräystä (CTR) nro 21 koskeva ilmoitus

Heinäkuun 20. päivänä 1998 Euroopan Unionin Neuvosto hyväksyi Yhteisen teknisen määräyksen (CTR) 21. Tämä uudentyyppinen määräys on koko Unionia kattava standardi, joka koskee televiestintälaitteiden, esimerkiksi Xircom-modeemin, liittämistä yleisiin puhelinverkkoihin. Yhteinen tekninen määräys 21 korvaa perinteiset maakohtaiset modeemin hyväksymisvaatimukset, niin että kun modeemi on yhteisen teknisen määräyksen 21 mukainen, sitä voidaan käyttää kaikissa EU-maissa ilman lisätestauksia tai -hyväksymistä. Määräys on tullut voimaan heinäkuun 21. päivänä 1998 ja siitä on ilmoitettu kaikille EU:n jäsenvaltioille.

Mistä tiedän, onko modeemini hyväksytty?

Xircom-kortin takaosassa oleva CE-merkki osoittaa, että modeemi on Yhteisen teknisen määräyksen 21 mukainen. Maakohtaisia hyväksymisnumeroita ei enää tarvita. CE-merkki kertoo, että Xircom-tuote on testattu ja osoittautunut Yhteisen teknisen määräyksen 21 mukaiseksi, joten sitä voi käyttää kaikissa EU-maissa.

HUOMAUTUS: Nämä määräykset eivät vaikuta Xircom-modeemin GlobalACCESS-ominaisuuksiin eikä modeemin käyttöön Euroopan Unionin ulkopuolisten maiden verkoissa.

Lisäys CE-merkin vaatimustenmukaisuusvakuutukseen

"98/13/EY Telepäätelaitteita ja satelliittimaa-asemalaitteita ja niiden vaatimustenmukaisuutta koskeva direktiivi."

Yhteisen teknisen määräyksen vaatimustenmukaisuusilmoitus

Laite on hyväksytty neuvoston päätöksellä 98/482/EY yleiseurooppalaista yksinkertaista yleiseen kytkentäiseen puhelinverkkoon tehtävää liitäntää varten. Eri maissa käytettävien yleisten kytkentäisten puhelinverkkojen välisten erojen vuoksi tämä hyväksyntä ei sinänsä takaa modeemin täydellistä toimivuutta kaikissa yleisen kytkentäisen puhelinverkon pääteliitäntäpisteissä.

Jos toimintahäiriöitä ilmenee, ota yhteys laitetoimittajaan.

Verkkojen yhteensopivuus -vakuutus

Valmistaja:

Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

Valmistaja vakuuttaa olevansa tietoinen ETSI-oppaiden EG 201 120 ja EG 201 121 sisältämistä neuvoista ja niihin tehdyistä lisäyksistä ja viittaa alla olevassa taulukossa oleviin verkkohin, joiden kanssa tuotteet RBEM56G-100 ja CBEM56G-100 on suunniteltu toimiviksi, ja jokaiseen ilmoitettuun verkkoon, joissa nuo tuotteet eivät ehkä toimi.

R.W. Bass
Vice President, Operations

Nämä tuotteet on suunniteltu toimiviksi seuraavien maiden yleisissä kytkentäisissä puhelinverkoissa (PSTN).

Käytä tuotteen mukana toimitettavaa Xircom CountrySelect -ohjelmistoa määrittääksesi modeemisi maakohtaiset kokoonpanot.
 
PSTN Tuotteet on suunniteltu toimimaan tämän maan yleisessä puhelinverkossa (PSTN)
Itävalta X
Belgia X
Tanska X
Suomi X
Ranska  X
Saksa X
Kreikka X
Islanti  X
Irlanti X
Italia X
Luxemburg X
Norja X
Portugali X
Espanja X
Ruotsi X
Sveitsi X
Hollanti X
Iso-Britannia X


Turvallisuusmääräykset

Tämä kortti on tarkoitettu käytettäväksi UL 1950/EN60950/IEC950:n mukaisissa tietokoneissa (tai muissa NRTL-standardissa) mainituissa tietokoneissa, jotka sisältävät PC-korttipaikat, joihin käyttäjä itse voi asettaa PC-kortin


New Zealand Telepermit Compliance Notes

General

The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services.

Important Notice

Under power failure conditions, this telephone may not operate. Please ensure that a separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use.

Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom's Specification:-


Takaisin Sisältö-sivulle