Server side handling of protocol buffer based requests