Poedit เป็นโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์กราฟิกฟรีและหลากหลายที่ได้รับการออกแบบมาจากพื้นดินขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้อย่างง่ายดายและรวดเร็วแก้ไข .po ไฟล์ที่เรียกว่าเป็นแคตตาล็อก gettext ในคำอื่น ๆ โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นบรรณาธิการกราฟิกสำหรับการแปลสร้างขึ้นด้วยโปรแกรม gettext ที่รู้จักกันดี.
คุณสมบัติอย่างรวดเร็ว
คุณสมบัติที่สำคัญรวมถึงการสนับสนุนรูปพหูพจน์การสนับสนุนการเข้ารหัส Unicode แสดงข้อมูลในทางที่ขนาดเล็กมากและไฮไลท์ของช่องว่างรวบรวมอัตโนมัติของไฟล์ .mo ปรับปรุงอัตโนมัติของส่วนหัวของเบราว์เซอร์อ้างอิงการทำงานร่วมกับ GNOME และ KDE สก์ท็อป สภาพแวดล้อม UTF-8 สนับสนุนการแก้ไขความคิดเห็นของผู้จัดการแคตตาล็อกและตรวจสอบการสะกด.
การติดตั้ง Poedit
ใน GNU / Linux คุณมีสองทางเลือกเมื่อมันมาถึงการติดตั้งแอพลิเคชัน Poedit หากคุณเป็นผู้ใช้ไม่ยอมใครง่ายๆและคุณต้องการที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดจำหน่ายและสถาปัตยกรรมฮาร์ดแวร์ของคุณเราขอแนะนำให้คุณใช้ tarball แหล่งที่มาซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จาก Softoware เสียค่าใช้จ่าย.
โปรดทราบว่าการติดตั้งจากแหล่งที่คุณจะต้องมีห้องสมุดต่างๆที่ติดตั้งในระบบของคุณเช่นเดียวกับคอมไพเลอร์ ในทางกลับกันผู้เริ่มต้นควรพยายามติดตั้งแอพลิเคชัน Poedit จากซอฟแวร์ที่เก็บเริ่มต้นของกนู / ลินุกซ์ของพวกเขาโดยใช้แพคเกจไบนารีที่สร้างไว้ล่วงหน้า.
ภายใต้เครื่องดูดควันและระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน
ซอฟต์แวร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรในการเขียนโปรแกรมภาษา C ++ และจะใช้เครื่องมือข้าม plaform wxWidgets GUI สำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก มันสนับสนุนทุก GNU / ลินุกซ์เช่นเดียวกับของ Microsoft Windows และ Mac OS X ระบบปฏิบัติการ.
การวางจำหน่ายและได้รับการสนับสนุนแพลตฟอร์ม
ขณะนี้แอพลิเคชันนี้สามารถดาวน์โหลดได้เพียง แต่เป็นแหล่งเก็บสากลบน GNU / Linux ระบบและได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จกับทั้ง 32 บิตและการเรียนการสอน 64 บิตสถาปัตยกรรมชุด แพคเกจไบนารีที่สร้างไว้ล่วงหน้าสำหรับอาจจะมีอยู่ในที่เก็บซอฟแวร์ของบุคคลที่สามของการกระจายต่างๆของลินุกซ์
มีอะไรใหม่ ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้:
< p>- แก้ไขข้อผิดพลาดในการจัดการกับรูปแบบหม้อพหูพจน์แนะนำใน 1.8.3.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.8.2:
- แก้ไขข้อความในขณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการขึ้นบรรทัดใหม่ต่อท้ายที่มีอยู่เท่านั้น ถ้าพวกเขายังอยู่ในแหล่งที่มาของข้อความ.
- แก้ไขข้อผิดพลาดการส่งออก HTML บน Windows.
- โดยอัตโนมัติแก้ไขเส้นทางที่ไม่ดีบางอย่างในการตั้งค่าไฟล์ป ณ .
- การปรับปรุงแหล่งที่มาของการตรวจหาภาษา.
- ใช้เบราว์เซอร์เริ่มต้นของผู้ใช้สำหรับการตรวจสอบ Crowdin บนแพลตฟอร์มทั้งหมด (wxWebView ไม่จำเป็นต้องเป็นเมืองขึ้นเมื่อมีการสร้างบน Linux).
- เกิดขึ้นคงที่ & gt; และ & lt; ในข้อเสนอแนะออนไลน์.
- คงที่ไม่ถูกต้องของเขต PO-การแก้ไขวันที่ในบางกรณี.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.7.4:
- [OS X] แก้ไขเครื่องหมาย BOM จรจัดที่ปรากฏบน ข้อเสนอแนะในบางกรณี.
- [OS X] แก้ไขการแปลภาษาโปรตุเกสบราซิลไม่ได้ถูกใช้.
- [OS X] หน้าต่างได้รับอนุญาตทรายแก้ไขด้วยการตั้งค่าเส้นทางแหล่งที่ผิดปกติ.
- [GTK +] แก้ไข Edit- หัก & gt;. คัดลอก / ตัด / วาง
- [ของ Windows] สนับสนุน HiDPI.
- ขนาดของส่วนการแก้ไขด้านล่างจำได้ว่าตอนนี้ได้อย่างถูกต้องอีกครั้ง.
- ขนาดเล็กอื่น ๆ bugfixes.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.7.3:
- มันเป็นไปได้ในขณะนี้เพื่อปิดการใช้งานสกัดที่ไม่พึงประสงค์ในการตั้งค่า .
- เส้นทางที่มาในคุณสมบัติของแคตตาล็อกในขณะนี้สามารถรวมไฟล์แต่ละไฟล์.
- เส้นทางยกเว้นคุณสมบัติในแคตตาล็อกในขณะนี้สามารถใช้สัญลักษณ์แทน (เช่น * .js ตอนนี้เริ่มต้นสำหรับ WordPress.)
- & quot; ปรึกษา TM เมื่อปรับปรุงจากแหล่งที่ & quot; ในขณะนี้มีเพียง & quot; ดี & quot; แมตช์ (ที่มีคะแนนอย่างน้อย 75%).
- แก้ไขการสูญเสียตำแหน่งการแก้ไขเมื่อมีการบันทึกไฟล์.
- การตั้งค่ารูปแบบคงที่ในการแปลญี่ปุ่นและจีน.
- การปรับปรุงเครื่องมือ gettext จะ 0.19.4.
- (Windows) การตั้งค่าที่กำหนดเองคงอักษรหลังการใช้ข้อเสนอแนะหรือคัดลอกข้อความจากแหล่งที่มา.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.7.1:.
- ทางลัดแก้ไขข้อผิดพลาดเมนูในการแปลโปแลนด์
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.6.11.
- แก้ไข MO รวบรวมไฟล์ PO มสกุล
- การแปลการปรับปรุงและแก้ไข.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.6.10:
- หลายแก้ไขที่จะแยกส่วนหัวของภาษา
- การจัดการแก้ไขปัญหาของหม้อหักกับส่วนหัวที่ซ้ำกัน
- การปรับปรุงความแข็งแรงของ Lucene TM ฐานข้อมูล
- แก้ไขเล็ก ๆ misc
- การปรับปรุงการแปลและการแก้ไข
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.4.4:
- นี้น่าจะเป็น bugfixes ที่ผ่านมาปล่อยใน 1.4 ชุด .
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.4.3:
- ข้อบกพร่องหลาย (ที่สุดกับความผิดพลาดที่ Zemberek สะกดตัวตรวจสอบบน Ubuntu) ได้รับการแก้ไข การสนับสนุนสำหรับ xml2po ของ GNOME ถูกบันทึก.
- เวียตนามและคำแปลอุซเบกถูกเพิ่ม.
มีอะไรใหม่ ในรุ่น 1.4.2:
- Ctrl + ขึ้น / ลง / PgUp / PgDn ทางลัดที่ได้รับการแก้ไขในกรณีที่อยู่ใน NumLock.
ต้องการ
- wxWidgets
ความคิดเห็นที่ไม่พบ