Poedit เป็นโปรแกรมแก้ไขการแปลสำหรับแปลแอปและไซต์ที่ใช้ GNU gettext สำหรับการแปล ซึ่งรวมถึงโปรแกรม Linux ส่วนใหญ่เช่นเดียวกับ PHP หรือ WordPress คุณลักษณะที่ใช้โดยทั่วไปของ gettext ได้รับการสนับสนุนรวมถึงพหูพจน์บริบทข้อความหรือการดึงสตริงที่แปลมาจากซอร์สโค้ด ด้วยวิธีการที่ไม่ต้องเสียเวลาคุณจะแปลได้เร็วและง่ายขึ้นด้วย นี่คือเวอร์ชันเต็มของ Poedit ที่มีคุณสมบัติ Pro ทั้งหมดที่เปิดใช้งาน Poedit เป็นเจตนามุ่งมั่นเพื่อให้โฟกัสอยู่ในการแปลที่คุณกำลังทำงานอยู่ เพียงคุณและการแปลไม่มีการรบกวน Gettext อาจเป็นเรื่องยุ่งยากเมื่อถึงเวลา หนึ่งอาจเพิ่ม% โดยไม่ตั้งใจอาจทำลายสิ่งต่างๆหากคุณโชคร้าย ไม่ต้องกังวลแม้ว่า Poedit จะตรวจสอบปัญหาที่พบบ่อยและเตือนคุณ
Poedit แนะนำคำแปลที่เป็นไปได้สำหรับคุณ นำเสนอคำแนะนำจากฐานข้อมูลออนไลน์ที่กว้างขวางซึ่งมีหลายร้อยล้านรายการและรวมกับหน่วยความจำการแปลของคุณและเพิ่มการแปลเครื่องจักรลงในเครื่องผสม และนอกเหนือจากหน่วยความจำการแปลส่วนบุคคลของคุณที่แอปพลิเคชันรักษาไว้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถใช้ Poedit เพื่อเก็บรักษาไฟล์แปล (หรือเทมเพลต) และรักษาความสดไว้ได้ มันอาจจะง่ายเกินไปสำหรับโครงการที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่โดยมากแล้วความเรียบง่ายที่มีประโยชน์ Poedit ได้ให้การสนับสนุนธีม WordPress และปลั๊กอินต่างๆ
มีอะไรใหม่ ในรุ่นนี้:
เวอร์ชัน 2.2 เพิ่มการสนับสนุนไฟล์ XLIFF และโหมดมืดใหม่
ความคิดเห็นที่ไม่พบ